Storm Cloud on deka

Формально это второй рассказ из сборника "Masters of the Vortex" вышедшего в 1960-х годах, а по факту это второй рассказ серии написанный ещё 1942-ом году. К сожалению из всего сборника, содержащего дефакто 4 рассказа и 1 повесть - это самый интересны рассказ.

3-я публичная версия перевода, с исправлением некоторых ошибок.

(Переводил для себя, не знаю на сколько хорошо получилось перевести, но других переводов на 2022 год нет.)

Ссылка на переведённый рассказ.

Дополнительная информация о сборнике "Masters of the Vortex":

- по факту 3 рассказа были написаны и изданы ещё в 40-х годах, но потом серия про приключения героя этих рассказов, была поставлена на паузу и продолжилась с выходом "сборника Masters of the Vortex", в который вошли ... Читать дальше »